wmsky 網誌

2013年，身為哈日族的我
看了兩部大呼過癮的"系列"劇作
一是莎妹的＜SMAP X SMAP＞
二是新點子劇展：＜一代粉絲：JAPAN＞中的四部戲
加起來共五部作品

除了＜一代粉絲＞是因為策展人給的核心創作概念出發而創作出四部與日本文化中的不同領域藝術家與作品呼應或對話的戲之外
他與＜SMAP X SMAP＞出現在同一年
可以說是巧合，而我也認為某程度上不算是巧合


我出生在民國74年
到國中的時候讀台灣歷史讀到戒嚴時期
都還只是把它當作就是課本上的文字閱讀而已
並沒有"感覺"，因為沒有體驗過
直到長大後想起來，台灣解嚴在1987年
那時我竟然已經2歲了，原來我是戒嚴時期出生的小孩
我出生的時候，我的爸媽還沒有集會結社和言論自由
並且還有黨禁報禁海禁出口旅遊的限制
也不可能讓我們像現在寫辛普森一樣把台灣時事和政治人物都婊一遍

而我開始有記憶之後的90年代，
大概就是所有的創作和電視文化與外來文化大量充斥的時期
我現在回去讀台灣的劇場史得知台灣的小劇場從那時如雨後春筍
藝術家關注各樣的自身與社會問題
透過各種形式的演出去說想說的話
電視不受限的開始有各樣的節目，
表演藝術與綜藝節目也都琳瑯滿目

再來就是外來文化，
歐美刊物讀物節目引進，當然亞洲鄰近的日本也不例外
我不知道對於當時的大人來講，還有沒有對日治時期的抗日情懷
對我而言，也因為我們這輩沒有經歷過日治時期
因此日本文化與作品其實蠻容易接收的
因為比起歐美作品，卡通或戲劇中至少都還是東方臉孔
感覺跟自己是一樣的
＜小叮噹＞便是其中之一，哆啦A夢進來台灣之後，全面改名為台灣的名字與環境
”小叮噹，葉大雄，宜靜，技安，阿福，王聰明，去爬陽明山～”
我們在看得當下不會去思考他是哪國人，大家都愛小叮噹


＜一代粉絲＞劇展中的＜大雄與誓言之日＞便在講這件事
自從＜哆啦A夢＞日本公司提出全球正名的活動之後
我們這輩的粉絲便首當其衝的受到衝擊
我們記憶中的小叮噹，我的夢想能夠擁有的小叮噹，原來他不叫做小叮噹！？

這齣戲演出了台灣版的小叮噹被當作盜版之後，
原劇中人物不能再以漫畫人物生存
得被迫交棒還給正版的哆啦A夢和其他腳色
他們回歸台灣生活，過了30年，
長大了，小時候的夢想不再像童年時透過小叮噹拿出神奇的道具就可達成
他們被迫走上一條違背童年志向的道路
而小叮噹不是哆啦A夢，阿福不是小夫，技安不是胖虎，宜靜不是靜香
那他們又是誰呢？他們不也真實的存在過嗎？
在戲中一遍又一遍的向我們提問，
而哆啦A夢來站上他正式的舞台之後，原本的小叮噹去哪裡了？
劇中人不斷的尋找，最後發現，當初小叮噹是從未來來拯救自己的
那現在小叮噹不見了，只留下他的口袋，
除了現在自己，還有誰能夠拯救以前的自己呢？
老大雄穿上小叮噹的衣服，跳進抽屜的時光機裡......


”神奇的從來就不是道具，而是你們對未來的想像。
　所以說，大雄，請你一定要相信，
　總有一天，總有一天，就算不是在漫畫書裡，
　這個口袋也一定可以再拿出道具來的。
　而那一天就是我們的誓言之日！”


當原版的中文配音員，用小叮噹的聲音講出這一段話（這招很賤耶）
我完全在觀眾席大哭
一轉眼我們都是而立年間，還在幻想任意門或是竹蜻蜓的時光彷彿只是昨天
卻再也觸摸不到，眺望不見
長大後的我們如何面對小時候的自己呢？
這個問題這些年我一直一直問著自己
我對得起一年前，五前年，各個時期的自己嗎？
現在的自己的改變方向，是以前的自己可以接受的嗎？
如果當我也不再是我了那我是誰呢？
我們還能與小時候的夢想相見嗎？
回憶中的某個約定，誓言之日會不會到來呢？
直到今日都還是卡通動漫迷的我完全大中招！
就是一顆手榴彈直接像在吃早餐的雞蛋一樣吞入口中
然後直接在身體裡爆炸，劇烈的震動就像當年冷不防在深夜發生的921
我們的現在就是小時候想像的未來，而我們都太清楚知道他們之間相差了多少
儘管也不是說現在完全失敗落魄魯蛇或什麼，
但是當清楚的感受到這件事的時候，能不大哭嗎？
如何不想大哭一場呢



我之所以說＜一代粉絲＞和＜SMAP＞同一年發生或許不是巧合
也就正因為我們這代的創作者，也許上下十年歲數差之間
都共同從那個90年代走到了今天
今天資訊的爆炸我們每天接收了更多國家的作品與資訊
還有更多更垃圾沒有營養的廢物訊息
當我們再回首，那個年代的種種變成一個世代的共同記憶
如果你沒有一起經歷那個看日劇為最流行的年代
沒有一起看過那些經典的日劇：
長假，魔女的條件，101次求婚，東京愛情故事，高校教師 (我沒看過高校教師>
重新翻閱過2013年發生的那些事情，
現在的孩子期待哆啦A夢拿出什麼道具呢？
經典的日劇是不是已經變成翻玩無數次的老哏呢？
東京事變解散了，好在椎名林檎還在樂壇
麥可喬丹退休好久了，想不到當年我們看他高中畢業就去打NBA的柯比布萊恩也到了生涯後期
我覺得那些共同回憶中的片段都像旅行的行囊
當你在旅程中需要什麼，你伸手向後，拿出你準備好的和在路上裝進去的東西
就算有些只是沒有實質用處的裝飾品，也帶來輕鬆的心情
我想起2013年世界棒球經典賽上，
日本場的賽事很多民眾舉了謝謝台灣在311地震的救助
那麼，也謝謝了，日本與台灣的創作者，
灌輸感動與再次喚起感動


晚安，台灣